سطور برايل الإلكترونية (عارض البرايل)
Braille Display
إعداد
خولة مصلح
http://www.afaweeq.com/node/94
ما هو سطر البرايل الإلكتروني (Braille Display):
هو جهاز إلكتروني يعتمد على حاسة اللمس وهو بمثابة الشاشة للحاسب الآلي يوضع أسفل لوحة المفاتيح التقليدية (computer keyboard,) أو تحت (laptop keyboard) بحيث تمكن المستخدم من قراءة محتويات شاشة الحاسب بواسطة اللمس وهو عبارة عن سطر يحتوي على خلايا لينة خاصة هذه الخلايا هي عبارة عن 6 أو 8 دبابيس معدنية أو بلاستيكية هذه الدبابيس مسيطر عليها إلكترونيا بحيث تكون قابلة للظهور أو الاختفاء على شكل رموز برايل حسب المعلومات القادمة إليه من الحاسب أو مصدر المعلومة.
عادة الحاسب أو مفكرة برايل تتعامل مع 6 أو ثمان نقاط ولكن معظم المكفوفين يتعاملون مع نظام الست نقاط بينما تكون النقطة السابعة والثامنة هي عبارة عن هدية. يمكن من خلالها معرفة موضع المؤشر (cursor) في النص أو للتعامل مع نظام الثامان نقاط الأوروبي كما يمكن استعمالها في عمليات الرياضيات المتقدمة ولعملية برمجة وتشفير الحاسب.
أما الخلايا فهي مرتبة بحيث تظهر في سطر مستقيم جنبا إلى جنب وهي مصنوعة كما قلنا من معدن خفيف أو من مادة النايلون بحيث تستطيع الصعود والنزول حسب نص برايل الذي يمر من خلالها لتمكن الشخص الكفيف من قراءتها عن طريق اللمس.
بعض مساطر برايل مجهز بأداة هذه الأداة هي عبارة عن أزرار أو مجسات للتحكم بموقع المؤشر (cursor) في النص أو للتنقل بالمؤشر عبر النص من أجل التعديل عليه أو تحديده ....إلخ
هذه السطور الإلكترونية صممت على شكل سطر يحتوي على ثمانين خلية من أجل أن تتناسب مع شاشات الحاسب الآلي حيث أن السطر في الحاسب الآلي يحتوي على أربعين خلية وهذا هو الأفضل لكن هناك بعض المساطر التي صممت بشكل أصغر بحيث تحتوي بعضها على أربعين خلية وأخرى على عشرين خلية مما يعني أن الشخص الذي سوف يستعمل المساطر ذات الأربعين خلية سيدتطر للتنقل بالسطر مرتين متتاليتين ليصبح لديه سطر كامل أما الشخص الذي يمتلك سطرا يحتوي على عشرين خلية سيتنقل في السطر أربع مرات ليساوي عنده سطر كامل لذا فإن أفضل هذه المساطر هي التي تحتوي على ثمانين خلية إلا أن حجمها وسعرها المرتفع يدفع بمن يريد إمتلاك مثل هذه المساطر إلى شراء المساطر ذات الخلايا الأقل.
وهناك نوع آخر من هذه المساطر وهي المفكرة الإلكترونية والتي يوجد منها أنواع متعددة وهذه المفكرة تعتبر
بمثابة كمبيوتر محمول او مفكرة متقدمة للمكفوفين ، حيث تمكنهم مزاياه العالية من إنجاز العديد من الوظائف أو المهمات كتخزين معلوماته واستعادتها والتعامل مع النت دون أن تكون متصلة بالحاسب إذ تحتوي على ذاكرة خاصة بها كما يمكن وصلها مع جهاز الحاسب لتصبح عبارة عن شاشة عرض وقارئة للشاشة كما يحتوي هذا النوع على مفاتيح شبيهة بمفاتيح ألة بيركنز المعروفة إذ يستطيع الكفيف من خلالها الكتابة بطريقة برايل حيث تحتوي على ثمان مفاتيح لتمثل نظام الثمان نقاط